Documentación endoscópica para MacEndoscopy documentation for Mac

Nunca vuelvas a perder un estudio.Never lose a study again.

Captura, reporta y comparte tus estudios endoscópicos desde una Mac. Cada imagen se guarda al instante, la app se recupera sola si algo falla y tus reportes quedan en minutos, no en cuartos de hora. Capture, report and share your endoscopies from a Mac, with every image saved instantly, automatic crash recovery, and reports ready in minutes instead of quarter hours.

En uso clínico diarioIn daily clinical use macOS nativoNative macOS NOM-024 Español / English
El problemaThe problem

¿Te suena familiar?Sound familiar?

01
“El sistema se cayó a mitad de la colonoscopia.”“The system crashed halfway through the colonoscopy.”

El software de captura que venía con la torre se traba varias veces por semana y se lleva todas las imágenes. Repites el estudio o entregas un reporte incompleto.Legacy capture software crashes several times a week and takes every captured image with it. You repeat the study or hand over an incomplete report.

02
“Escribo los mismos hallazgos diez veces al día.”“I type the same findings ten times a day.”

Hallazgos, impresión diagnóstica y recomendaciones desde cero en cada reporte: 10 a 15 minutos, 5 a 10 veces al día.Findings, impression and recommendations typed from scratch on every report: 10–15 minutes each, 5–10 times a day.

03
“La foto buena ya pasó.”“The good shot is already gone.”

Con 200–500 ms de retraso, cuando el sistema congela la imagen el cuadro que querías ya se fue.With 200–500 ms of capture lag, the frame you wanted is gone by the time the system freezes it.

EndoMac Pro se construyó dentro de una clínica de gastroenterología para resolver exactamente estos tres problemas.EndoMac Pro was built inside a working GI clinic to fix exactly these three things.

ConfiabilidadReliability

Cada captura se guarda antes de que la veas.Every capture is saved before you see it.

Si la miniatura aparece, la imagen ya está segura. Sin guardados en segundo plano, sin “cambios sin guardar”.If the thumbnail appears, the image is already safe. No background saves, no “unsaved changes.”

01Imagen capturadaImage captured
02Escrita en discoWritten to disk
03Guardada en base de datosSaved to database
04 ✓Aparece la miniaturaThumbnail appears
  • 01

    Persistencia inmediataImmediate persistence

    Cada imagen se escribe en disco y en la base de datos antes de mostrarse. Lo que ves, ya está guardado.Every image is written to disk and the database before it’s shown. What you see is already saved.

  • 02

    Recuperación automáticaAutomatic crash recovery

    Si algo interrumpe el procedimiento (luz, falla o cierre accidental), la app abre directo en la pantalla de recuperación: paciente, tipo de estudio e imágenes. Continúas en 30–60 segundos.If anything interrupts a procedure (power, crash, accidental quit), the next launch opens on a recovery screen: patient, procedure type, images captured. Resume in 30–60 seconds.

  • 03

    Bloqueo de procedimientoProcedure Lock

    Con un estudio activo no puedes salir por error, iniciar otro procedimiento, cambiar de paciente ni cerrar la app.While a study is active, you can’t navigate away, start another procedure, switch patients, or quit by accident.

  • 04

    Escrituras atómicas y control de almacenamientoAtomic writes and storage guardrails

    Verificación de integridad, aviso de poco espacio en disco y bloqueo de captura antes de que un estudio pueda corromperse.Integrity checks, low-disk warnings, and capture blocked before a study can be corrupted.

Software de la torreLegacy software
Capture Station
×
La sesión terminó inesperadamente. Los datos no guardados se perdieron.The session ended unexpectedly. Unsaved data has been lost.
OK
EndoMac Pro

Procedimiento sin terminarUnfinished procedure

PacientePatientMaría García
EstudioStudyColonoscopiaColonoscopy
ImágenesImages6
DescartarDiscard Terminar y guardarEnd & Save ContinuarContinue
VelocidadSpeed

La imagen que quieres, no la que alcanzaste.The image you wanted, not the one you caught.

  • 01

    Video en vivo en menos de 50 msLive feed under 50 ms

    Renderizado con Metal en Apple Silicon. Lo que ves es lo que ve el endoscopio.Rendered with Metal on Apple Silicon. What you see is what the scope sees.

  • 02

    La más nítida de los últimos 5 cuadrosSharpest of the last 5 frames

    Al capturar, EndoMac elige el cuadro reciente más nítido, no el que llegó después de que se movió tu mano.Press capture and EndoMac picks the sharpest recent frame, not the one after your hand moved.

  • 03

    Captura con teclado o mouseCapture by keyboard or mouse

    Barra espaciadora o clic. Video y fotos en el mismo estudio, con galería de video por estudio.Spacebar or click. Video and stills in the same study, with a per-study video gallery.

  • 04

    Anota y comparaAnnotate and compare

    Dibuja sobre las imágenes, compara dos lado a lado y organiza la selección antes del reporte.Draw on frames, compare two side by side, and curate the image set before the report.

t-4
t-3
t-2
t-1
t0
Últimos 5 cuadrosLast 5 frames↑ guardado: más nítido↑ saved: sharpest
Retraso de imagenFeed latency
AnteriorLegacy
200–500 ms
EndoMac
<50 ms
ReportesReports

Reportes en minutos, no en cuartos de hora.Reports in minutes, not quarter hours.

Plantillas que son un borrador, no un texto fijo. Aplica, edita el 10% que cambia y listo.Templates are a draft, not fixed text. Apply, edit the 10% that differs, done.

  • 01

    12 plantillas bilingües incluidas12 built-in bilingual templates

    Duplica cualquiera y hazla tuya.Duplicate any of them and make it yours.

  • 02

    Datos que se llenan solosAuto-populated fields

    Paciente, médico, anestesiólogo, enfermería, equipo, fecha y procedimiento salen del estudio.Patient, physician, anesthesiologist, nurses, equipment, date and procedure come from the study.

  • 03

    FavoritosFavorites

    Tus anestesiólogos y enfermeras de siempre se eligen de una lista, sin volver a escribirlos.Your regular anesthesiologists and nurses are a dropdown, not a typing task.

  • 04

    PDF en un clicOne-click PDF

    Con el membrete de tu consultorio, las imágenes seleccionadas y los hallazgos. Se genera sin congelar la app.With your practice letterhead, selected images and findings. Generated without stalling the app.

  • 05

    Idioma por reportePer-report language

    Trabaja en español y exporta el mismo reporte en inglés para un médico referente o un paciente extranjero.Work in Spanish, export the same report in English for a referring physician or medical-tourism patient.

AntesBefore · 9 pasossteps10–15 min
Abrir WordOpen Word Ficha del pacientePatient data Equipo médicoCare team Escribir hallazgosType findings ImpresiónImpression RecomendacionesRecommendations Buscar imágenesFind images Insertar imágenesInsert images Exportar e imprimirExport & print
Con EndoMacWith EndoMac · 5 pasossteps2–5 min
Elegir plantillaPick template Ajustar hallazgosAdjust findings Seleccionar imágenesSelect images FinalizarFinalize PDF / compartirPDF / share
Panendoscopia normalNormal EGD Colonoscopia normalNormal colonoscopy Gastritis A–CGastritis A–C Esofagitis LA A–DEsophagitis LA A–D PólipoPolyp found Hernia hiatalHiatal hernia ERGEGERD + tus plantillas+ your own
CompartirSharing

Comparte por WhatsApp. Sin capturas de pantalla.Share on WhatsApp. No screenshots.

  • 01

    Exportación nativa a WhatsAppNative WhatsApp export

    Reporte e imágenes por el canal que tus pacientes y médicos referentes ya usan.Report and images through the channel your patients and referring doctors already use.

  • 02

    Enlaces privados con vigenciaPrivate, expiring links

    Un toque crea una página privada con el reporte y las imágenes, válida 7 días. El paciente no instala nada.One tap creates a private page with the report and images, valid for 7 days. Nothing for the patient to install.

  • 03

    Renovable a solicitudRenewable on request

    ¿El paciente perdió el enlace? Emite uno nuevo desde el mismo estudio; el anterior deja de funcionar.Patient lost the link? Issue a fresh one from the same study; the old one stops working.

Cumplimiento y propiedad de datosCompliance & data ownership

Cumplimiento NOM-024, sin esfuerzo extra.Designed around NOM-024, with no extra effort.

Finalización por el médicoPhysician-controlled finalization

El reporte se firma y bloquea solo cuando tú lo finalizas. Después, únicamente se modifica mediante addendas fechadas.A report is signed and locked only when you finalize it. After that, changes happen only through dated addenda.

Protegido contra cambiosTamper-evident

Los estudios finalizados llevan un hash, y la capa de datos impide ediciones posteriores. Finalización y envíos quedan registrados en bitácora.Finalized studies carry a hash, and the data layer blocks post-finalization edits. Finalization and share events are audit-logged.

Tus datos, sin candadosYour data, no lock-in

Los datos de tus pacientes nunca quedan en bitácoras técnicas ni en texto plano. La app corre aislada (sandbox) y puedes exportar toda tu información cuando quieras.Patient data never in logs or plaintext. Sandboxed app and full data export whenever you need it.

1 · Mac

Trabajo diarioDaily work

Estudios activos y recientes en tu Mac. Funciona sin internet.Active and recent studies on your Mac. Works offline.

2 · NAS de tu clínica2 · Your clinic’s NAS

Archivo 10 años10-year archive

En tu propio hardware, por SMB. Ninguna nube de un proveedor guarda tus expedientes.On your own hardware, over SMB. No vendor cloud holds your records.

3 · Opcional3 · Optional

Enlace temporalTemporary link

Solo cuando tú compartes. Vence a los 7 días.Only when you share. Expires in 7 days.

Tu equipo actualYour existing equipment

No cambies tu torre. Cambia el software.Keep your tower. Change the software.

Procesador (ej. Olympus CV-190)Processor (e.g. Olympus CV-190) Capturadora USB (UVC)USB capture card (UVC) Mac · EndoMac Pro
Any

Cualquier procesadorAny processor

Con salida de video y una capturadora USB estándar (UGREEN CM630 o cualquier UVC). Sin hardware propietario.With video out and a standard USB capture card (UGREEN CM630 or any UVC). No proprietary hardware.

1

Una sola MacOne Mac

MacBook o Mac mini con Apple Silicon, más tu monitor actual.Apple Silicon MacBook or Mac mini, plus your existing monitor.

0

Dependencias externasThird-party dependencies

Solo frameworks de Apple. Nada que se rompa cuando un proveedor abandona una librería.Apple frameworks only. Nothing that breaks when a vendor abandons a library.

Offline

Sin internetNo internet needed

La nube solo interviene cuando tú compartes.The cloud is only involved when you share.

15′

Configuración inicialOnboarding

Idioma, consultorio, médico, equipo, almacenamiento y prueba de cámara.Language, practice, physician, equipment, storage, camera test.

Complemento · PrepSyncCompanion · PrepSync

De la agenda al reporte, sin volver a capturar datos.From schedule to report, without retyping.

Las citas y el registro de pacientes de PrepSync se sincronizan con EndoMac Pro. El paciente ya está registrado cuando llega.Appointments and patient intake from PrepSync sync into EndoMac Pro. The patient is already registered when they walk in.

Conocer PrepSync →Learn about PrepSync →
PrepSyncCita y registro del pacienteAppointment and intake
EndoMacEstudio listo para capturarStudy ready to capture
PrepSyncEl paciente pide un nuevo enlacePatient requests a new link
EndoMacEmite el enlace renovadoIssues the renewed link
OrigenOrigin

Hecho en un consultorio, no en un laboratorio de software.Built in a clinic, not a software lab.

EndoMac Pro nació en un consultorio de gastroenterología en México, después de años de perder estudios por culpa del software que venía con la torre y se trababa.EndoMac Pro was born in a GI practice in Mexico, after years of losing studies to the crashing software bundled with the tower.

Se usa a diario en la práctica clínica, con 5 a 10 procedimientos por día. Cada función existe porque un médico la necesitó un martes por la mañana.It’s in daily clinical use, 5 to 10 procedures a day. Every feature exists because a doctor needed it on a Tuesday morning.

macOS Sequoia+Apple SiliconVerificada por AppleNotarized by AppleEspañol / English0 dependencias externas0 external dependencies
Cómo obtenerloHow to get it

El software es tuyo para siempre.The software is yours, for good.

Las actualizaciones, el soporte y los enlaces para pacientes se renuevan cada año.Updates, support and patient links renew every year.

Licencia perpetua por médicoPerpetual license per physician

Instalación y configuración remota incluidas, con el primer año de póliza.Remote installation and setup included, with the first year of maintenance.

  • Instalación remota y configuración de la capturadoraRemote install and capture-card setup
  • Actualizaciones vía TestFlightUpdates via TestFlight
  • Soporte por WhatsAppWhatsApp support
  • Enlaces para pacientes y sincronización con PrepSyncPatient share links and PrepSync sync
Solicitar demo y cotizaciónRequest demo & quote

Póliza anualAnnual maintenance

Desde el segundo año. Si decides no renovar, EndoMac sigue funcionando.From year two. If you choose not to renew, EndoMac keeps working.

  • Captura y reportes: siempreCapture and reports: always
  • Tus estudios y tu archivo: siempre tuyosYour studies and archive: always yours
  • Sin póliza: sin enlaces en la nube, sincronización ni versiones nuevasWithout it: no cloud links, sync or new versions
Preguntas frecuentesFAQ

Lo que nos preguntan los médicos.What doctors ask us.

¿Funciona con mi torre Olympus, Pentax o Fujifilm?Does it work with my Olympus, Pentax or Fujifilm tower?

Sí, con cualquier procesador que tenga salida de video, mediante una capturadora USB estándar. Probado en Olympus CV-190.Yes, with any processor that has a video output, through a standard USB capture card. Proven on the Olympus CV-190.

¿Qué pasa si se va la luz a mitad del procedimiento?What if the power goes out mid-procedure?

Cada imagen ya está en disco. Al reiniciar, continúas desde la pantalla de recuperación.Every image is already on disk. On restart, you resume from the recovery screen.

¿Dónde se guardan mis estudios?Where are my studies stored?

En tu Mac y en el NAS de tu clínica. Nunca en nuestros servidores, salvo un enlace temporal de 7 días que tú decides crear.On your Mac and your clinic’s NAS. Never on our servers, except a temporary 7-day share you choose to create.

¿Necesito internet?Do I need internet?

No. Solo para compartir enlaces y sincronizar con PrepSync, ambos opcionales.No. Only for optional sharing and PrepSync sync.

¿Y la NOM-024?What about NOM-024?

Finalización controlada por el médico, addendas fechadas, bitácora de eventos y archivo de 10 años en tu clínica.Physician-controlled finalization, dated addenda, audit logging, and a 10-year archive in your clinic.

¿Puedo usar mis propios formatos de reporte?Can I use my own report formats?

Sí. Duplica y edita cualquier plantilla y agrega el membrete de tu consultorio.Yes. Duplicate and edit any template and add your practice letterhead.

¿Es una suscripción?Is it a subscription?

No. Es una licencia perpetua: el software es tuyo. Actualizaciones, soporte y enlaces se renuevan cada año. Si no renuevas, EndoMac sigue capturando y generando reportes.No. It’s a perpetual license: the software is yours. Updates, support and links renew annually. If you don’t renew, EndoMac keeps capturing and reporting.

¿Cuánto cuesta?How much does it cost?

Depende de tu configuración. Cotizamos después de una demo de 20 minutos.It depends on your setup. We quote after a 20-minute demo.

¿Mac o Windows?Mac or Windows?

Solo Mac, a propósito. Es parte de lo que la hace tan estable.Mac only, by design. It’s part of why it’s so stable.

Nunca vuelvas a perder un estudio.Never lose a study again.

Una demo de 20 minutos por videollamada. Te mostramos la recuperación ante fallas con tu propio flujo de trabajo.A 20-minute screen-share demo. We’ll show you crash recovery against your own workflow.

Te contactamos por WhatsApp. Nada de correos promocionales.We’ll reach you on WhatsApp. No marketing emails.